Kategorie: Uncategorized

Es una isla que te puede sorprender… a pesar que no era uno de mis sitios favoritos para visitar, porque está muy influenciada con la cultura alemana y llena de mucho turistas, pero si viajas más hacia el sur, está alejado de todo el bullicio y es mucho más Española, o mejor dicho, más mallorquín.

It’s an island that can surprise you… even though it wasn’t one of my favorite places to visit, because it’s very influenced by the German culture and full of tourists, but if you travel a little further south, it’s away from all the hustle and bustle and it’s much more Spanish, or better said, more Mallorquin.

Las montañas, inmensas, gigantes, increíbles… te sientes muy pequeño en presencia de ellas. Creo que puedo ahora entender, la sensación de las personas cuando van por primera vez a las playas del caribe, como yo nací y crecí allí, forman parte de mi, te acostumbras a ellas… Cuando fui a Austria, parecía una niña pequeña, sorprendida por gigantes, conociendo los glaciares y disfrutando de la naturaleza a lo máximo.

The mountains, enormous, giant, amazing… you feel tiny in their presence. I think I can now understand, the feeling of people when they go for the first time to the beaches of the Caribbean, as I was born and grew up there, they are part of me, you get habituated to them… When I went to Austria, I looked like a little girl, surprised by giants, knowing the glaciers and enjoying nature to the maximum.