Normandía / Normandy

Creo que por tener a Francia tan cerca, me he vuelto una enamorada de este país, sobre todo de Normandía y Bretaña. Aunque pasé la mayor parte del tiempo en Etretat, porque amé sus acantilados, la tranquilidad y la energía del lugar, en algunos días viajaba a otros pueblos o ciudades, sobre todo cuando era el día del mercadillo, algo que siempre hago en todos mis viajes, ir al mercadillo, así se da la oportunidad de conocer nuevas personas, comida, cultura, etc.

I think that living so close to France has made me a lover of the country, especially Normandy and Brittany. Although I spent most of my time in Etretat, because I loved the cliffs, the tranquillity and the energy of the place, some days I travelled to other towns or cities, especially when it was market day, something I always do on all my trips, go to the market, so you get the chance to meet new people, food, culture, etc.

Londres / London

Quien iba a decir, que este viaje, en febrero del 2020, iba a luego desencadenar un cambio radical de vida. Una pandemia mundial, un cambio en la visión de vida, un desafío para cada uno de nosotros. El último viaje sin usar mascarillas. Luego de este viaje, las mascarillas formaron parte de nuestra vida a lo largo de 2 años.

Este viaje fué solo por un par de días. Fuí a ver mi grupo de música favorito en Londres, algo espontaneo. Londres me ha gustado mucho. Los pubs, la música, increíble. Una anecdota curiosa, es que en el centro de la ciudad, fué casi imposible encontrar una cesta de basura, toda una odisea.


Who would have thought that this journey, in February 2020, would trigger a radical change in life. A global pandemic, changing how we live, challenging each one of us. The last trip without masks. After this trip, masks were part of our lives for 2 years.
This trip was only for a few days. I went to see my favourite band in London, something spontaneous. I really liked London. The pubs, the music, amazing. A strange anecdote is that it was almost impossible to find a rubbish bin in the city centre, a real odyssey.

By continuing to use the site, you agree to the use of cookies. more informations

Die Cookie-Einstellungen auf dieser Website sind auf "Cookies zulassen" eingestellt, um das beste Surferlebnis zu ermöglichen. Wenn du diese Website ohne Änderung der Cookie-Einstellungen verwendest oder auf "Akzeptieren" klickst, erklärst du sich damit einverstanden.

Schließen